-
1 trousse d'écolier
сущ.общ. школьный набор, набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка)Французско-русский универсальный словарь > trousse d'écolier
-
2 trousse d'écolier
-
3 trousse
trousse [tʀus]feminine noun• trousse de toilette or de voyage ( = sac) sponge bagb. ► aux trousses, à ses trousses• avoir la police aux trousses or à ses trousses to have the police on one's tail* * *tʀus1) ( pochette) (little) case2) ( contenu) kit•Phrasal Verbs:••être aux trousses (colloq) de quelqu'un — to be hot on somebody's heels
* * *tʀus nf1) [équipement] case, kit2) [écolier] pencil case3) [docteur] doctor's bagà ses trousses — on his heels, on her heels
* * *trousse nf1 ( pochette) (little) case;2 ( contenu) kit.trousse à couture sewing kit; trousse (d'écolier) pencil case; trousse de manucure manicure set; trousse de maquillage make-up bag; trousse de médecin doctor's bag; trousse à outils tool kit; trousse de secours first-aid kit; trousse de toilette toilet bag.avoir la police aux trousses to have the police hot on one's heels; être aux trousses de qn to be hot on sb's heels.[trus] nom féminin[étui] case[d'écolier] pencil case————————aux trousses de locution prépositionnelle -
4 trousse
[tʀus]Nom féminin estojo masculinotrousse de secours estojo de primeiros socorrostrousse de toilette estojo de toalete* * *trousse tʀus]nome femininobolsa; estojo m.(escola) trousse d'écolierestojoperseguir alguém -
5 trousse
n f* * *n f -
6 trousse
ftrousse de médecin — сумка с инструментами врача; медицинский саквояжtrousse à outils — ящик или сумка с набором инструментовtrousse à ongles — маникюрный наборtrousse de toilette, trousse de voyage — несессерtrousse d'écolier — школьный набор, набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка)trousse à pansements — перевязочная сумка3) готовальня4) тех. шаблон ( для формовки)••être aux trousses de qn — гнаться за кем-либо по пятамavoir qn à ses trousses — быть преследуемым кем-либо -
7 trousse
tʀusf1)2)avoir qn à ses trousses — jdn auf den Fersen haben, von jdm verfolgt werden
troussetrousse [tʀus](étui à compartiments) Beutel masculin; Beispiel: trousse à outils Werkzeugset neutre; Beispiel: trousse d'écolier [Feder]mäppchen neutre; Beispiel: trousse de toilette [oder voyage] Kulturbeutel masculin►Wendungen: avoir quelqu'un à ses trousses jdn im Nacken haben; être aux trousses de quelqu'un jdm auf den Fersen sein -
8 trousse
n fétui çanta ['ʧanta] -
9 trousse
nf. (d'écolier, d'outils, de foin...): TROSSA (Albanais.001, Chambéry.025, Chamonix, Gd-Bornand), troussa (Villards-Thônes), R. afr. trosse < torse <paquet, poche de selle> < tors <tressé, tordu, de travers> pp. < Tordre, D. => Trousseau.A1) expr., à mes trousses, à ma poursuite: à mé trosse (001,025).
См. также в других словарях:
Trousse d'écolier — Trousse Pour les articles homonymes, voir Trousse (homonymie). Une trousse avec fermeture éclair Dans le milieu scolaire, une trousse est un objet pe … Wikipédia en Français
trousse — [ trus ] n. f. • XIIIe; torse v. 1210; de trousser 1 ♦ Vx ou région. Botte, faisceau (de foin, de fourrage). 2 ♦ Anciennt Haut de chausses court et relevé. « Son costume de troubadour est varié d une trousse dans le goût du XVIIe siècle »… … Encyclopédie Universelle
écolier — écolier, ière [ ekɔlje, jɛr ] n. • escolier 1206 ; bas lat. scholaris « scolaire » 1 ♦ Vx Élève. Spécialt Étudiant. Les écoliers des universités du Moyen Âge. L écolier limousin (personnage de Rabelais). 2 ♦ Mod. Enfant qui fréquente l école… … Encyclopédie Universelle
Trousse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Trousse (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot trousse peut désigner de… … Wikipédia en Français
TROUSSE — n. f. Faisceau de choses liées ensemble. Trousse de linge mouillé. Trousse de fourrage vert. Il portait une grosse trousse sur la croupe de son cheval. Il se dit encore d’étuis où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trousse — nf. (d écolier, d outils, de foin...) : TROSSA (Albanais.001, Chambéry.025, Chamonix, Gd Bornand), troussa (Villards Thônes), R. afr. trosse < torse <paquet, poche de selle> < tors <tressé, tordu, de travers> pp. < Tordre, D … Dictionnaire Français-Savoyard
Trousses — Trousse (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pochette — [ pɔʃɛt ] n. f. • puchette « bourse » XIIe; de poche 1 ♦ Petite enveloppe, d étoffe, de papier, ou en matière plastique. Pochette d allumettes. Classeur avec pochettes perforées. La pochette d une serviette de table. Pochette de disque. ⇒région.… … Encyclopédie Universelle
Accent belge — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Belgicisme — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Carabistouille — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français